STORICI GRECI - DESIDERI, Giovanni

Collana in 54 volumi di traduzioni italiane, pubblicata a Roma, da Giovanni Desideri, stampatore a S.Antonio de’ Portoghesi, tra il 1789 e il 1795.

54 volumi in-4 (175x238 mm) ognuno da 200 a 350 pagine, rilegati all'epoca in piena pergamena, titolo in oro su tassello con numerazione progressiva per ogni singola opera Comprende: Arriano, Le Guerre di Alessandro Magno; Darete Della guerra trojana; Appiano Delle guerre civili dei Romani (2 vol.); Diodoro Siculo Storia universale (6 vol.); Dionigi di Alicarnasso Le antichità romane (6 vol.); Dione Cassio (4 vol.); Erodoto (2 vol.); Flavio Giuseppe (6 vol.) Pausania, Viaggio della Grecia (5 vol.); Plutarco, Opuscoli Morali (5 vol.) e le Vite (6 vol.); Polibio, Le imprese (2 vol.); Senofonte (3 vol.); Strabone, Della Geografia (3 vol.); Tucidide (2vol.). In genere non è riportato il nome del traduttore o del curatore, tranne che in questi casi: Le Vite di Plutarco risultano "volgarizzate da Girolamo Pompei veronese" (1731-88); le opere di Giuseppe Flavio "illustrate con note di Francesco Angiolini piacentino" (1730-88). Sicuramente ebbe un certo ruolo nella collana Giovanni Viviani (per un periodo segretario di Vittorio Alfieri) il quale dedica Senofonte a Francesco Gennaro di Borbone, Tucidide a Maria Teresa di Borbone, e Dione Cassio a Tiberio Soderini (1736-1817). Non è stato possibile reperire alcun piano editoriale, ma è molto probabile che si tratti di tutto il pubblicato, in quanto non sono censiti su SBN altri volgarizzamenti pubblicati dal Desideri. Collana sicuramente rara a reperirsi completa ed in legatura uniforme; esemplari in ottimo stato di conservazione, tutti provenienti dalla biblioteca ottocentesca di Alex Irvine, con sua nota di possesso manoscritta ai titoli. Alcune notizie in Federici, Fortunato, Degli scrittori greci e delle italiane, 1828.
€ 9.000