REISCH, Gregorio

Margarita Filosofica.

Nella quale si trattano con bellissimo, & breve metodo non solo tutte le dottrine comprese nella Ciclopedia degli antichi, Cioè Cerchio ovvero rotolo delle scienze; ma molte altre ancora aggiuntevi da Orontio Fineo Matemetico Regio.Tradotta nuovamente dalla lingua Latina nell'Italiana da G. P. Gallucci. |Venetia, G. A. Somascho, 1599. Tradotta nuovamente dalla lingua Latina nell'Italiana da G. P. Gallucci. Venetia G. A. Somascho, 1599, in-4, pp. (24), 1138, leg. m. pelle post. Front. a stampa rossa e nera con piccola marca tipogr., iniz. ornate, car. corsivo. Con una tav. doppia f.t. (teoria musicale), numerose belle fig. silogr. a mezza e piena pag. n.t. (particolarmente interessanti quelle relative all'astronomia, all'architettura, all'astrolabio e quella a pag. 410 con l'emisfero dell'America: «Mundus Novus»); innumerevoli piccole fig. schematiche qua e là. Prima traduzione italiana curata da G.P. Gallucci (nello stesso anno il Barezzi ristampò l'opera, lasciandovi la stessa dedica e la stessa composizione tipogr., mutando solo il foglio di titolo). La vasta dottissima opera è una sorta di enciclopedia che compendia tutte le conoscenze dell'epoca, di fondamentale importanza nell'evoluzione e nella divulgazione della scienza e del pensiero umano. Ai 12 libri (dedicati alle 12 scienze canoniche: grammatica, dialettica, aritmetica, musica, geometria, astronomia, etc.) si aggiungono qui (da pag. 793 alla fine) 25 nuovi brevi, ma interessanti trattati d'argomento per lo più scientifico. Questa autorevole traduzione del Gallucci rese finalmente comprensibile ad una grande parte degli italiani quest'opera enciclopedica che ebbe grande diffusione nella sua versione latina. (Un segno di tarlo marginale sui primi e ultimi fogli; qualche raro foglio leggermente brunito, ma ottimo esemplare). Gli esemplari completi ed in buone condizioni, di quest'opera, sono rari, a causa dell'uso pratico a cui erano destinati. (Smith). STC. 552; Sabin 69132; Smith, Rara Arithmetica p. 82 (erra nell'indicare un'edizione italiana del 1594 inesistente): «The two Venetian editions contain the additions by Orontius Finaeus, and also the introduction by Faber Stapulensis to the arithmetics of Boethius and Jordanus, Clichtoveus on arithmetic, and 'Questione di S. Agostina della progressione dei numeri per li digiti, et per li articoli'». Alden, European Americ., 599/70. Riccardi, I, 572. Olschki, Choix, V, 5186. Manca all'Adams. Houzeau-Lancaster, 2250: «Cet ouvrage a été pour les travailleurs les plus puissant secours scientifique du XV siècle».
€ 6.500