Historie delle prosperità infelici di Elio Seiano, e d'una femina di Catanea

(sic) gran Siniscalca di Napoli...tradotte dalla francese nella lingua italiana dal Gelato Academico Humorista. Venetia, Santo Grillo, e Fratelli, 1620, 2 parti in un vol. in-4, pp. (8, di cui 2 bb.), 152; (4), 58; leg. coeva p. perg. Piccola marca sul tit., testatine ed iniz. silogr. Dedica dello stampatore a Mons. Marc'Ant. Cornaro e dell'autore al re di Francia. La prima parte contiene la storia di Seiano (il potente ed ambizioso uomo politico fatto uccidere dall'imperatore Tiberio) e la seconda quella di una fanciulla di Catania, che, come dice il traduttore, è tratta dall'ultima storia del ''De casibus virorum illustrium'' del Boccaccio. Le due storie sono però un'allusione al famigerato avventuriero Concino Concini, detto il Maresciallo d'Ancre, ed a sua moglie, inizialmente potenti alla corte di Enrico IV e poi entrambi fatti uccidere. La seconda storia, in particolare, concerne fatti della storia siciliana. Altre due edizioni furono pubblicate in quello stesso anno (una a Bracciano da A. Fei e l'altra a Milano da G.B. Bidelli). P. Matthieu (1563-1621) fu letterato e storiografo di Enrico IV e poi di Luigi XII. (Esempl. con timbro sul front. ed in fine, ingialliture qua e là, molto marcate sulle ultime 20 pp.). STC., XVII sec., II, 558 (registra altre ediz.). Michel-Michel V, 151. Cat. Vinciana 455 (altra ediz.).