AMBRA, Francesco, d'

Il Furto. Commedia.

Copiata dalla prima rarissima edizione del 1561. Colle V.L. (Varianti Loro) delle due citate dalla Crusca, Fir. 1564, e Ven. 1567. Firenze, s.n.t., 1750,

in-8, pp. 123, leg. coeva cart decorato. Impresa tipogr. dell'Accademia della Crusca sul titolo. E' curiosa la scritta che si legge sul titolo: ''copiata dalla prima rarissima edizione del 1561'', mentre anche gli Accademici della Crusca non potevano ignorare che che l'originale era quella impressa dai Giunti a Firenze nel 1560, benché scorretta. Essi preferirono semplicemente ignorarla e seguire il testo di quella di Venezia, Sessa, del 1567,che, come avverte il Gamba (35, note) era già stata ''adoprata dagli Accademici nelle prime edizioni del Vocabolario e ricopiata pagina per pagina da un'altra di Venezia, pel Rampazzetto, 1561''. Buon esemplare (ex-libris Sordelli).

Allacci 382.
€ 180