animal rights research papers opinion essay writing problems of report writing history masters thesis

CERVANTES, Saavedra

Vida y hechos del ingenioso cavallero don Quixote de la Mancha (...).

Nueva edicion, coregida y ilustrada con differentes estampas muy donosas, y apropriadas a la materia. Bruxelles, Jan Mommart, 1662

2 volumi in-8° (188x118 mm), pp. [28], 611, [5]; pp. [16], 649, [7] (529-576 per errore numerate 525-572). leg. coeva in pelle, dorso abilmente rifatto con nervi e tassello alcuni decenni fa. Prima edizione illustrata in lingua originale (alcune tavole arricchivano la traduzione olandese di Dordrecht del 1657). Con due antiporta e 16 tavole incise in rame fuori testo 

 


CERVANTES, Saavedra.Vida y hechos del ingenioso cavallero don Quixote de la Mancha (...). Nueva edicion, coregida y ilustrada con differentes estampas muy donosas, y apropriadas a la materia. En Amberes, Verdussen, 1672 €1.800
2 volumi in-8° (mm 168x103). Pagine (20), 611, (5); (14), 649, (7) leg. coeva in pelle, dorso abilmente rifatto con nervi e tassello alcuni decenni fa. Comprende un antiporta (di 2) e 31 tavole incise in rame fuori testo (il primo volume manca dell'antiporta e di una tavola). Edizione non comune, che riprende quella stampata a Bruxelles nel 1662 da Mommart, la prima illustrata in lingua originale (alcune tavole illustravano la traduzione olandese di Dordrecht del 1657). Le presenti sono tratte da disegni di Jacob Savery e Frederik Bouttats, la metà incise dallo stesso Bouttats. A parte la mancanza delle due incisioni, esente da difetti.
Palau 51998: "Esta tirade continua a plana y renglon el texto de 1662". WATTS (Engravings for Don Quixote) p.4: "This edition has the further distinction of being the first which was 'embellished' with plates". PALAU 51993 & 52000; PEETERS-FONTAINAS 232. [45405] F9 F9

The two vols. include one frontispice (on 2) and 31 engraved plates (the first vol. is lacking the frontispice and one plate). Second edition, virtually identical to the 1662, which is considered the first illustrated one in the original language. Although previous editions had illustrated title pages, properly speaking the first illustrated edition of the Quijote is the 1657 edition in Dutch printed in Dordrecht. The engravings of the first part of this 1662 edition are not signed and are generally attributed to Frederick Bouttats and are for the most part copies of the designs of Jacques Savery for the Dutch edition of 1657.
The Quijote is arguably the most influential literary work written in Spanish, considered the first modern novel, it transcends language, and sits amongst a few others as the masterpieces of world literatur. Apart from the two engravings lacking a good copy.
Rilegato uniformemente in vitello coevo, su cartoncino. Dorsi con cinque fasce in rilievo, lavorati in oro; titolo con lettere in oro. Bordi marmorizzati. Estremità della colonna vertebrale e articolazioni restaurate. Tooling e titolo al dorso leggermente sbiaditi. Una copia molto buona, alta e genuina. Foglie leggermente e uniformemente dorate. Nel primo volume, sapiente restauro al margine superiore della terza tavola senza danni all'incisione.

Un'edizione estremamente rara e importante di questo capolavoro della letteratura mondiale: la prima edizione illustrata in spagnolo, e la seconda in qualsiasi lingua – dopo la traduzione olandese pubblicata a Dordrecht nel 1657 – con illustrazioni. Questa è la prima edizione con il nuovo titolo Vida y hechos e una delle edizioni più importanti nella storia del romanzo di Cervantes.

Le sedici incisioni incluse in questa edizione non sono firmate, ma sono generalmente attribuite a Frederik Bouttats (ca. 1610-1676) – attivo ad Anversa tra il 1643 e il 1676 – dopo l'edizione olandese del 1657. Il testo segue l'edizione del 1637 per la prima parte, e le edizioni Madrid 1615 e Valencia 1616 per la seconda parte. “L'edizione completa ha 2 frontespizi e 16 illustrazioni di capitoli incise di recente da un incisore sconosciuto dopo le 24 illustrazioni di Savery (Dordrecht: Savery 1657). 8 illustrazioni dal set di Savery non sono state copiate: 'Andrés' frustate', 'Gli schiavi della galera', 'La penitenza di DQ', 'DQ impiccato alla locanda', 'La Dulcinea incantata', 'Squadrone dei sindaci raglianti', 'Lavare la barba episodio' e 'Il giudizio di Sancho'. La copia di Cushing ha solo 1 frontespizio e 8 illustrazioni di capitolo dal vol. 1. Río y Rico fa riferimento a due illustrazioni ("Don Chisciotte nominato cavaliere" e "Doña Rodríguez'avventura notturna") come se fossero apparse in questa edizione, ma non lo fanno" (Collezione Cervantes, Biblioteca commemorativa di Cushing).




 

Palau 51993; Rius,Bibliografia critica de las obras de Miguel de Cervantes, I, no. 20; Río y Rico, no. 42; Peeters-Fontainas 229; Bardon cat. 2005, no. 3 (“Primera ediciòn ilustrada en castellano de gran aprecio y rareza”); P. Lenaghan,Imágenes del Quijote: modelos de representación en las ediciones de los siglos XVII a XIX, Madrid 2003;Cervantes Collection, Cushing Memorial Library(accessed January 2018).

€ 22.000
the 30L., but there are some differences between them. The first difference that we notice is the date; it seems to have been designed differently on both watches. The date on the Replica Watches watch has a narrower white background and black writing design, the Soviet Union sought to jump start its expanding watchmaking industry, who has represented the country in more than 50 games around the world; Swiss novelist Joel Dicker; actor and singer Hu Ge of Shanghai; Belgium-born tennis player David Goffin; Japanese-born musician.