FRUSTA, Arrigo. L'esposission dël 1898. Sonet birichin. Torino 'L Birichin 1898 in-16, pp. 31, graziose vignette in xilogr., testatine e finalini; broch. edit. figurata in seppia. Edizione originale di questa raccolta di 25 sonetti in piemontese composti in occasione dell'Esposizione Nazionale di Torino del 1898. Rarissimo. Perfetto esemplare, a fogli chiusi. € 140
GANDOLFO, Renzo. La Letteratura in Piemontese. Dal Risorgimento ai giorni nostri. Profilo storico, autori, testi, documentazioni. Torino, Cestro Studi Piemontesi, 1972, Torino in-8 gr., pp. 525, (3), broch. edit. con sovracoperta figurata a colori. Storia della letteratura in piemontese e delle sue influenze artistiche e culturali, con una ricca antologia di teatro, prosa e poesia. Buon esemplare, con barbe, accompagnato da 3 ritagli d'epoca di elogio funebre per la scomparsa dell'autore. € 40
GARIONI, Alessandro. La Batracomiomachia di Omero... tradotta dal greco in prosa italiana letteralmente e parafrasata in ottave milanesi... Milano, Motta, 1793, Milano Motta 1793 in-8, pp. 112, legatura coeva in cartone rustico. Rara edizione originale di questa curiosa trasposizione in versi milanesi della Batrocomiomachia di Omero. Precede il testo una dotta prefazione: "L'a. ha premesso alla sua trad. un apparato critico" (Hoepli 176); in fine annotazioni al testo greco. Al verso di ogni foglio testo in greco, e in italiano, a fronte trasposizione in dialetto. Edizione... € 900
GARIONI, Alessandro. Tobia. Parafrasi in sesta rima milanese divisa in cinque canti. divisa in cinque canti. Milano, Pirotta e Maspero, 1808, Milano Pirotta e Maspero 1808 in-8, pp. XXVIII, 173, (3), leg. post. cart. Con una bella tav. f.t. dis. e inc. in rame da Giuseppe Benaglia. Ediz. orig. di questo poema in dialetto milanese composto di cinque canti in sestine. Precedono due sonetti, uno dei quali indirizzato al cav. Giberto Borromeo cui l'opera è dedicata. € 390
MAGGI, Carlo Maria Rime variedi C. M. Maggi Accademico Gelato, & Acceso. Ristampate con altre del medesimo or aggiunte. di C. M. Maggi Accademico Gelato, & Acceso. Ristampate con altre del medesimo or aggiunte. Bologna, Longhi, 1696, Bologna Longhi 1696 in-12, pp. (12), 335, leg. epoca cart. rustico. Al verso dell'ult. f. prelim. figura allegorica di Bologna in silogr., finaletti e fregi silogr. Pregevole edizione, impressa in car. corsivo (per gli oltre 100 sonetti e gli 8 madrigali) ed in car. tondo (per le 48 canzoni). € 250
PAGANI, Severino. I proverbi milanesi raccolti ed annotati da Severino Pagani coll'aggiunta dei più caratteristici modi di dire del dialetto milanese. raccolti ed annotati da Severino Pagani coll'aggiunta dei più caratteristici modi di dire del dialetto milanese.Milano, Ceschina, 1943, 1943 in-8, pp. 960, leg. m. pelle e ang. con tit. e fr. oro su dorso a nervi, taglio sup. dorato, astuccio. Raccolta di quasi 4200 proverbi divisi per argomenti e seguiti da traduzione letterale, commento e spiegazione. In fondo al volume un'appendice con più di duemila modi di dire, scelti fra i più tipici ed espressivi del dialetto meneghino. € 105
PASCARELLA, Cesare. La Scoperta de l'America. Sonetti, Roma, Voghera, s.d. (1895), Roma Voghera 1895 in-8, pp. 57, leg. in cartonato del tempo. Edizione originale impressa su carta forte. Esemplare a pieni margini. € 95
PASCARELLA, Cesare Il manichino. Conferenza tenuta nelle sale della associazione artistica internazionale di Roma nella sera del XVIII marzo MDCCCLXXXIV. Roma Forzani e C. 0 - 1885 In-8, pp. XI, 48, (3) con numerose illustrazioni nel testo con didascalie in rosso, brochure editoriale illustrata in rosso e nero . Curiosa opera dedicata al pittor Onorato Carlandi e in cui viene illustrata la conferenza sull'umorismo che il Pascarella tenne in dialetto romanesco. Edizione pubblicata come strenna del settimanale "Fanfulla della Domenica" per il Capodanno 1885.... € 80
PELLIZZONI, Carlo Alfonso. Poesie in dialetto milanese. Milano, Società Tip. Classici Ital., 1835, Milano Soc. Classici Ital. 1835 in-16, pp. VIII, 274, (2), leg. m. pelle con tit. e fregi oro al dorso. Con ritr. dell'autore inc. da Ant. Lanzani. Prima edizione della raccolta di poesie del Pellizzoni, tra i principali autori in vernacolo milanese, di cui l'editore dà brevi notizie biografiche nelle pagine preliminari. € 190
PERTUSATI, Francesco. Rime milanesi. Milano, Gio. Pirotta, 1817, Mialno Pirotta Gio. 1817 in-16, pp. 240, leg. m. pelle e ang., tit. oro al dorso (parzialm sciupato), taglio sup. dor., in astuccio. «Il Pertusati, codino e austriacante di vecchio stampo, fu poeta milanese di tono ancora settecentesco, ma garbato e vivace» (Hoepli 284). Ediz. orig. € 280
PORTA, Carlo. El lava piatt del meneghin ch'è mort. Milano-Napoli, Ricciardi, 1960, 1960 in-4, pp. XXXIII, 124, con la riproduz. in fac-simile del rarissimo originale a stampa dell'opera, dei frontespizi degli almanacchi concorrenti e di un ritratto del poeta, leg. cart. fig., sovracop. fig. A cura di Dante Isella. € 40
PORTA, Carlo. Poesie edite e inedite. Milano, Hoepli, 1959, 1959 in-4, pp. LXXXI, (3), 570, con diverse ill. in b/n n.t., leg. cart., sovracop. Edizione integra riveduta e accresciuta. Aggiuntivi frammenti, varianti, un glossario, l'indice dei capoversi, l'indicazione delle stampe e dei manoscritti. A cura di Angelo Ottolini ed illustrata dal Gonin e da altri artisti dell'epoca. € 55
PORTA, Carlo. Poesie edite, inedite e rare. Scelte e illustrate per cura di Raffaello Barbiera. Colla biografia del poeta rifatta su carteggi inediti. Scelte e illustrate per cura di Raffaello Barbiera. Colla biografia del poeta rifatta su carteggi inediti. Firenze, Barbèra, 1884, Firenze Barbera 1884 in-16, pp. LXXX, 458, broch. Ritratto del poeta in antiporta. Ottima edizione con note esplicative premesse ad ogni poesia. «Figurano qui oltre ai molti scritti già editi anche il brano della parodia tragica ''Le ruine dell'alta Brianza'', le quattro terzine ''Andee pur, la mia gent'', le due quartine ''Tucc i fior, che la mammina'' e il sonetto ''El forsi che la sura Marianin'' che erano... € 240
PORTA, C.-MARIONI, M. Desgrazi de Giovannin Bongee. Lugano, ''La Toppa'', 1961, 1961 in-4, 50 pp. nn., con 8 acqueforti firmate da Mario Marioni, f.t., firmate, titolate e numerate a lapis; alcuni disegni, leg. m. perg. con tit. oro sul dorso, astuccio. A cura di Aldo Patocchi. Sestine in dialetto milanese di Carlo Porta illustrate dal pittore Mario Marioni. Ediz. in carta pregiata di soli 30 esempl.num. € 350
PROVERBI, DIALETTALI. Milano, Martello, 1966-78, in-8 gr., 12 voll. con numerose tavole a col. f.t. e ill. in b/n n.t., broch. Volumi impaginati e stampati con grande eleganza da Luigi Maestri, su carta distinta, in legatura d'amatore.Prezzo per ciascuno. € 220
RAJBERTI, Giovanni. L'Arte di Ereditare. Satira V del Libro II di Quinto Orazio Flacco esposta in dialetto milanese dal Medico-Poeta. Satira V del Libro II di Quinto Orazio Flacco esposta in dialetto milanese dal Medico-Poeta. Milano, Sambrunico-Vismara, 1839, 1839 in-8, pp. 52, leg. cart. Con prefazione e testo in latino a fianco. € 80
STRENNA, TRAMWAY. Milano, Paolo Carrara, 1917-33, 1932 - 1933 2 vol. in-16, di pp. 62-96 caduno, broch. fig. a colori. Con numerose illustraz. e disegni caricaturali n.t. La raccolta comprende gli anni 1932 e 1933. Diversi autori vi collaborarono, ma la maggior parte degli articoli, novelle, scene comiche e bosinate sono di Corrado Colombo, probabile curatore della pubblicazione, che è particolarmente interessante e rara. € 60
UNGARELLI, Gaspare. Vocabolario del dialetto bolognese. Con una introduzione di A. Trauzzi sulla fonetica e sulla morfologia del dialetto. Con una introduzione di A. Trauzzi sulla fonetica e sulla morfologia del dialetto. Bologna, Tip. Zamorani e Albertazzi, (1901), Bologna Tip. Zamorani e Albertazzi 1901 in-8, pp. LII, 340, leg. m. tela e angoli, titolo e filetti in oro su tassello al dorso (un po' usurato). Con un'introduzione del Prof. Trauzzi sulla fonetica e sulla morfologia del dialetto. Buon esemplare. € 120
VAROTARI, Dario. Il vespaio stuzzicato satire veneziane... altre volte Ardio Riuarota, & Oratio Varardi. Venezia, Pietr'Antonio Zamboni, MDCLXXI (1671), Venezia Zamboni Pietr'Antonio 1671 in-8, pp. (14, compreso antiporta figurato e tit.), 183, (19, con glossario, errata ed indici), leg. coeva in cartonato, tassello al dorso. Bell'antip. figurato firmato I.P.F. (Iacopo Piccini fecit) rappresentante un fauno in atto di stuzzicare con un legno un vespaio; iniziali e testatine incise su rame. Prima edizione di quest'opera dedicata dall'autore (poeta, fisico ed artista dilettante,... € 850
ZALLI, Casimiro. Dizionario Piemontese, Italiano, Latino e Francese. Edizione seconda riordinata e di nuovi vocaboli arricchita. Carmagnola, P. Barbié, 1830, Carmagnola Barbiè 2 vol. in-4, pp. VIII, 498, 115; pp.620, 38, XI, ben leg, m. pergamena coeva, titolo a secco su tassello ai dorsi. La migliore edizione, estesa, rivista e corretta di questo importante repertorio dialettale. Ottimo esemplare. € 600
ZUCCAGNI ORLANDINI, Attilio. Raccolta di Dialetti Italiani, con illustrazioni etnologiche. Firenze, Tipografia Tofani, 1864, Firenze Tofani tipografia 1864 in-8, pp. 483. Bella legatura in mezza pelle e angoli, titolo oro al dorso a nervi. Edizione originale di questa raccolta organizzata come un «Dialogo tra un padrone ed un suo servitore» tradotto nelle decine di dialetti che l'autore illustra «etnologicamente», ripercorrendo provincia per provincia le vicende storiche del popolamento. Ottimo esemplare di importante studio filologico su lingua e... € 250