BERTRAND, Jean.

Saggio nel quale si esamina qual debba essere la legislazione per incoraggiare l'agricoltura, e per favorire in rapporto a questa, la popolazione, le manifatture, ed il commercio... Tradotto dal Francese in Italiano dall' A.G.M. con annotazioni del S.G.P.

Berna (in realtà Lucca) 1767

in-8, pp. XXIII, 117, (3 bianche), legatura coeva in pergamena, tassello con titolo oro al dorso, capitelli passanti. Rarissima prima edizione, contemporanea a quella pirata di Venezia di Bettinelli, della traduzione italiana dell'importante opera con cui l'a., di celebre famiglia ugonotta, divulgò in Italia una dottrina economica contraria al mercantilismo. «The translation is by Giuliano Merlini, the secretary of Giuseppe Pelli Bencivenni, the author of the notes» [Barucci Carpenter I, 344]. Spengler, Economie et population, p. 88: "L'ésprit des programmes populationnistes du XVIIIe siècle est particulièrement bien exprimé dans trois essais couronnés à Berne et publiés à Paris en 1766...". Barucci & Carpenter, n. 344 (citano la presente edizione forse lucchese, di cui quella di Bettinelli sarebbe copia "pirata"), ove si precisa che le annotazioni sono di Giuseppe Pelli (S.G.P.), mentre il traduttore é l'abate Giuliano Merlini (A.G.M.), ricordato nel Cat. Bibl. Einaudi al n. 341 (e poi al n. 472). Bertrand sostiene che la popolazione è la vera ricchezza degli stati, e la legislazione dovrebbe quindi sostenere l'incremento dei mezzi di consumo, lo sviluppo dell'agricoltura, forme di protezionismo economico per limitare l'importazione di beni non necessari, giustizia distributiva, garanzie per le riserve cerealicole, incremento dell'immigrazione, lotta al celibato e sostegni al matrimonio, limiti all'esodo rurale, ... Ottimo esemplare, al contropiatto ex libris dei Marchesi Salsa. 

 

 

 NBG V, 762. Parenti M., Dizionario dei luoghi di stampa falsi, inventati o supposti, p. 37

€ 320
best replica watches websites